Nghĩa của từ "all that glitters is not gold" trong tiếng Việt
"all that glitters is not gold" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
all that glitters is not gold
US /ɔl ðæt ˈɡlɪtərz ɪz nɑt ɡoʊld/
UK /ɔːl ðæt ˈɡlɪtəz ɪz nɒt ɡəʊld/
Thành ngữ
không phải tất cả những gì lấp lánh đều là vàng
not everything that looks valuable or attractive is actually valuable or good
Ví dụ:
•
She thought her new job would be perfect, but she soon realized that all that glitters is not gold.
Cô ấy nghĩ công việc mới của mình sẽ hoàn hảo, nhưng cô ấy sớm nhận ra rằng không phải tất cả những gì lấp lánh đều là vàng.
•
The flashy car looked great, but it broke down constantly, proving that all that glitters is not gold.
Chiếc xe hào nhoáng trông rất tuyệt, nhưng nó liên tục bị hỏng, chứng tỏ rằng không phải tất cả những gì lấp lánh đều là vàng.